11章 Hasta la vista（再見了）

幾天後，主角受到塞維爾王城的傳喚。

同樣受到傳喚的艾德瓦多，正在等侯國王的命令。
這次的命令是要抓住潛伏在非洲維德角的「海上旅團」首領埃格蒙特。

艾德瓦多因這個意外的大任務而感到精神百倍。

維德角宅邸內
潛入了「旅團」的據點後，才知道此時埃格蒙特已經離開去尋找新的停泊港。
再加上艾德瓦多一口不標準的荷蘭語，暴露了西班牙人入侵者的身份。
二人被迫逃離，混入碼頭偶遇的葡萄牙艦隊中，從而躲過追捕。

維德角酒館
艾德瓦多在酒館喝酒向一位葡萄牙軍官，抱怨任務的失敗。
而這軍官，安慰著他說自己曾經不如意，但自從投奔到珈瑪的手下之後，成為登陸印度的先遣隊中的一員。
這軍官正要述說印度的是什麼地方，艾德瓦多就接著說了，當然知道了，於是就把從哥倫布那裡聽來的搬了出來。
但是軍官擺著頭表示與自己所見的風景有所不同。
艾德瓦多一聽，突然站起身來，說是要回塞維爾。

塞維爾王宮
國王追問放棄抓拿埃格蒙特伯爵，顏面盡失回來的原因。
艾德瓦多針對此，提出了哥倫布所到達的邦第安並非實際上的印度質疑報告。
國王在得知進入印度的競爭有可能造成失敗危機後，很頹喪的遣退了兩人。

二人成功的迴避了失敗所需承擔的責任，正打算離開時，艾德瓦多突然被阿爾巴公爵叫往。
艾德瓦多叫主角先回去，自己卻和阿爾巴公爵一起進入王宮。

12章 對時代的反叛

(必要名聲：6000)
(一段航海時間後)
(先進入帕爾馬碼頭觸發劇情, 應該是航海時間夠後,任意港口均可觸發)
主角聽說在塞維爾到處都流傳著有關印第安的傳言。

(塞維爾)
塞維爾到處謠傳著印第安並非是印度而是完全不同的國家的傳言。
在這一片疑惑的漩渦之中，哥倫布將高級地段的宅邸出售，打算做臨終前最後一次航海，藉以清刷他的污名。
人們只是嘲笑他不要臉。

(東南宅邸)
主角從哥倫布口中得知巴爾特薩爾正在塞維爾的酒館喝酒。

(酒館)
在酒館裡，阿格斯蒂諾對有關世人對哥倫布的中傷感到非常憤怒。
當他從主角口中得知散佈謠言的正是艾德瓦多的時候，就更加激動。
可是巴爾特薩爾對阿格斯蒂諾說，哥倫布自己最清楚他的英雄時代已經過去了。
只是哥倫布想貫徹自己的信念，所以沒有理由去阻止他。
得知哥倫布將要出海的巴爾特薩爾，為了送朋友最後一程，到港口去了。

在哥倫布正要上船之時，士兵追了過來。士兵堅決要將沒有得到國王許可就要出航的哥倫布帶回。
可是，這時巴徶特薩爾站了出來厲聲嚇退了士兵。哥倫布除了感謝老朋友的友誼，並忠告他，希望他做人只要別那麼頑固，就不會被阿爾巴公爵報復。
但是巴爾特薩爾也笑說他是五十步笑一百步。後來哥倫布就向遙遠西方的海洋航行了。

13章 昨日、今日、明日

(一段航海時間後 30個航海日)
回馬拉加碼頭觸發劇情
再去帕爾馬方向 (座標15957,3318)海上看到傭兵艦隊
主角聽說在直布羅陀海峽附近海域，帕爾馬傭兵艦隊正鬧得不可開交。

老兵們說，艾德瓦多帶領年輕傭兵脫離了黑鯱傭兵艦隊，導致艦隊戰力驟降。

(帕爾馬)
阿格斯蒂諾對阿爾巴公爵趁巴爾特薩爾不在之時，使用這種卑鄙的手段感到焦急。
但傭兵卻把矛頭指向艾德瓦多，意氣用事的說著要將背叛者殺了，現在首要做的事，就是先設法阻止老兵們的暴走行徑，並希望主角能夠和他一起尋找老兵們的下落。

但是當趕到時，老兵們已經抓到艾德瓦多。
傭兵們打算返回了帕爾馬後，才慢慢地將他折磨至死。

一到帕爾馬，就接到了巴爾特薩爾從馬賽送來的命令書。
傭兵們就將處分艾德瓦多的權利交給巴爾特薩爾。

(馬賽酒館)
被揪到巴爾特薩爾面前的艾德瓦多，拿出阿爾巴公爵的權威當作擋箭牌。
嘲笑著跟阿爾巴公爵對立的巴爾特薩爾，卻利用他的力量來進行爭戰。
巴爾特薩爾聽了那話，不作聲地拔劍一閃！
但是，劍只擦過艾德瓦多的身體而已。
巴爾特薩爾語帶威脅的說，下次再相遇時會斬殺他，就把釋放了艾德瓦多。

頓時，傭兵們不滿之聲四起。但是巴爾特薩爾卻不予理會，外出巡邏去了。
結果造成一些老兵也對他的態度感到厭惡，進而脫離了艦隊。

猜不透巴爾特薩爾用心的阿格斯蒂諾，也只好忍住怨言，也隨著一起去巡邏了。

親眼目睹事憐經過的伊萊諾說了。巴爾特薩爾向著艾德瓦多說，或許像是看到自己年輕之時。
在十七年前，海雷丁奪走了他的「明天」。為了報仇，巴爾特薩爾拋棄了一切，離開迪亞哥身邊
。
「所以，使自己繼續只生活在「昨天」之中。在他心中，最寶貴的不是眼前的「今天」，而是……不過，或許正因為他是這樣的人，才更加珍惜別人的「明天」吧！」
伊萊諾說完這番話靜靜地端起了酒杯。

14章 前往印度的邀請

(必要名聲：8000)

主角接到里斯本的大商人迪亞哥．薩爾摩安特的傳召前往商務會館。

(里斯本)
迪亞哥針對阿爾巴公爵任意將主角派去做傭兵艦隊的事情表示歉意，為了補償他，決定請他擔任。
印度胡椒運輸的工作。

接到任務之後，主角又立刻接到葡萄牙王宮的傳喚。

這個委託內容是和前往卡利卡特的機關，通商院赴任的官員們搭乘同一艘船。
主角要讓這些官員搭乘船隻前往印度。

15章 航線的代價

(必要名聲10000)
(先在開普買好砂金*5)
(索法拉)
主角終於越過好望角，抵達了非洲東部的索法拉，可是從當地商人的口中得知，要航行到印度，必須先得到領主哥利坦的許可。

(莫三比克)
哥利坦要求獻上與航路使用費同等價錢的5袋砂金，並威脅說，如果拒絕的話，便會派出軍艦攻擊。他還說由於葡萄牙的迦瑪乖乖的交上了供品，所以其他國家的航海者也不能免除。

主角沒有辦法，只好把作為貢品的砂金交上，可是哥利坦卻不讓他們航行。說是現在沒有在吹季候風，所以無法航行。主角只好暫時逗留在東非。

16章 在疑惑的漩渦中

(聲望夠?, 莫三比克碼頭就會觸發) 幾天後，哥利坦把主角叫來了。

哥利坦終於允許航行印度一事。

越過廣闊的印度洋，主角終於到達了卡利卡特。可是等待著他們的，正是葡萄牙商人們那充滿敵意的視線。商人們都埋怨因為通商處官員和薩爾摩安特商會的關係，胡椒不能像以前一樣自由買賣了。不過商人們都互相勉勵說，被他們害得要降職的迦瑪很快就會殺進來，把通商院趕出卡利卡特。

通商院的官員為了確認事情的來龍去脈，就動身前往葡萄牙商務會館。

聽說迦瑪接受了國王的命令，將交易權全權讓出，並退出卡利卡特，但仍有許多人心存不滿。於是通商處官員就命令主角去打探駐留在果阿的迦瑪的動靜。

在果阿和迦瑪見面的主角，迦瑪表明自己沒有任何謀反的企圖。本來貿易就是要有適任者讓貨物流通，他不但沒有替自己抱不平，反而替他的提人辯護。

得知事情真相後的通商處官員們放下心頭大石，也不再警戒迦瑪了。

(50袋胡椒獲得)
因此通商處官員把50袋專屬品的胡椒交給主角，並命令把胡椒送到馬德拉。

17章 關於胡椒

馬德拉

主角正想把胡椒交到馬德拉的葡萄牙王家商務會館的時候，不知道是不是弄錯了，50袋胡椒以「薩摩爾安特先生的一點心意」為理由，硬塞給了主角。那官員還說希望能給阿爾巴公爵傳個話說，「幾天內會正式開始向印度進行通商，下次就在約定的地方進行交易。」

(50袋胡椒獲得)

里斯本或塞維爾碼頭
打算返回祖國的主角，被不知道什麼人叫到休達東岸(非洲北岸)去了。

非洲北岸探險區域去了。

在那裡，商人帶著士兵埋伏著，逼著主角把胡椒交還出來，就在那時候想起了一聲槍聲，士兵應聲倒地，商人們落荒而逃。救了主角的正是巴爾特薩爾和阿格斯蒂諾。他們就是跟蹤著可疑的商人而來的。巴爾特薩爾得知背後與薩摩爾安特商會和胡椒有關的時候，為了打聽詳細的內容，就把主角請到馬加拉酒館去了。

18章 眼前的疑惑

(馬加拉酒館)
阿格斯蒂諾覺得非常奇怪，因為馬德拉商務會館的胡椒是葡萄牙王室的專賣品，為什麼會落在主角手裡。

因此推測到迪亞哥可能與阿爾巴公爵暗地裡正進行著不可告人的交易。

就這件事情來說，並沒有獲得任何的內情，巴爾特薩爾不高興的離開了座位。阿格斯蒂諾要主角一旦有任何動靜要馬上來帕爾馬報告，話說完就緊跟著巴爾特薩爾走了。

19章 孤狼的時代並沒遠去

(必要名聲12000)

馬拉加碼頭
在地中海的城市裡，流傳著巴巴里海盜和西班牙國王締結和平條約的傳言。人們正擔心著這條約是否真的可以使海盜不再進行掠奪。

帕爾馬酒館

因突然的停戰而感到非常憤怒的巴爾特薩爾，已經趕往阿爾巴公爵那裏進行抗議了。阿格斯蒂諾怕怒火中燒的巴爾特薩爾會錯手把阿爾巴公爵給殺了。可是他為了平息血氣方剛的部下的憤怒，已經分身乏術了，因此請主角去瓦倫西亞追巴爾特薩爾。

瓦倫西亞

主角和巴爾特薩爾會合後，在瓦倫西亞的官廳前被士兵們包圍了。在那時候，阿爾巴公爵以為了迎接「特別的貴賓」為由，沒收了兩人的武器，然後帶到官廳內。而出現在兩人前的「貴賓」，正是巴爾特薩爾的宿敵海雷丁。

「就讓過去那段漫長的戰爭，都付諸於流水吧，現在，讓我們一起為日後的繁榮而努力吧。」
對海雷丁提出這個無恥的條件，巴爾特薩爾冷漠的拒絕了。他向阿爾巴公爵要求要解約傭兵契約。但是，阿爾巴公爵卻不願意。

憤怒的巴爾特薩爾將事前隱藏的短槍指向海雷丁。可是海雷丁冷笑著說，要是開槍的話，在帕爾馬的傭兵們也會沒命。在無奈的情況下，巴爾特薩爾只好放下槍，一臉憤怒的表情離開那房子。

出了官廳後，主角就聽到砲轟的聲音。阿爾巴公爵害怕是巴爾特薩爾前來報復。

海雷丁卻聽出那砲響只是空砲彈，並嘲笑著說「那只是無路可走的孤狼最後的叫聲罷了」，「等待著他的，除了自我毀滅一途外，沒有其他的了」。於是帶著冷笑，繼續他們的簽約儀式。

20章 圈套？恥辱？

(帕爾馬)
(應該聲望夠就可觸發)過幾天後，主角才知道與巴巴里海盜締結的是一項不平等條約。

(應該聲望夠就可觸發)過幾天後，主角得知在巴賽隆納，有人正在找自己。

前去一探之後，才發現是一個素未謀面的商人。由於他想向黑?傭兵艦隊求救，所以請求主角帶他去見巴爾特薩爾。

到達帕爾馬酒館後，阿斯格蒂諾帶著一臉困惑的表情。

阿斯格蒂諾說了，拒絕所有前來委託求援的人。因為停戰協議上，是規定西班牙海軍與巴巴里海盜之間的停戰協議，但並沒有限制海盜不許掠奪民間船隻。
由於他們屬於西班牙海軍指揮之下，當然不能與巴巴里海盜戰鬥，因此即使有人來向他委託求助，他也答應不了。
面對這種狀況的巴爾特薩爾怒火中燒。讓他去馬賽的伊萊諾的酒館喝杯酒，穩定一下情緒。
可是，這些話隔著門被一個商人聽到了，於是商人前往了馬賽。
為了不讓巴爾特薩爾草率行事，主角與阿斯格蒂諾前去勸解。

馬賽的酒館裡除了商人之外，也有之前來請求能否救助自己親人的客人。

因為侮辱和憤怒而全身顫抖著的巴爾特薩爾明明知道這是個圈套，也要出即將進行人質交換的西西里灣。
他身後的伊萊諾如同講著悄悄話一般向他說了。「為什麼，為什麼要那麼在意討伐敵人的事呢？就算你打倒了海雷丁，那個人也不會回來了－－」
巴爾特薩爾沉默的關上了門，只剩下伊萊諾一臉絕望的表情站在那裡。