翻譯書·辭典·生產
交易品  

圖示 物品名稱
數量 分類 材料 生產NPC
配方名稱
伊斯蘭翻譯書 R1 1
雜貨
伊斯坦堡-書庫學者
伊斯蘭翻譯書的製法



辭典  

圖示 物品名稱
數量 材料 生產NPC
適用語言
日爾曼諸語辭典 R1 1
西洋書籍
阿姆斯特丹-伊拉斯姆斯
漢堡-馬丁‧路德
英語 荷蘭語 德語 挪威語
羅曼斯諸語辭典 R2 1
西洋書籍
塞維爾-湯瑪斯‧皮雷斯
拿坡里-湯馬士‧康帕內拉
錫拉庫薩-傑姆王子
葡萄牙語 西班牙語 法語 義大利語
拉丁語
東歐諸語辭典 R3 1
大青
雅典-書庫學者
拉古薩-維羅尼卡‧弗蘭克
希臘語 斯拉夫語
喀爾特語辭典 R4 1
石墨
倫敦-莎士比亞
喀爾特語
非洲諸語辭典 R5 1
辰砂
里斯本-恩金格‧恩本巴
聖喬治-恩金格‧恩庫瓦
西非語 斯瓦西里語
亞非諸語辭典 R6 1
貝紫
貝魯特-哈爾‧比伊
馬斯喀特-阿爾‧高里
阿拉伯語 希伯來語 古埃及語
阿爾泰諸語辭典 R7 1
石榴
伊斯坦堡-卡拉‧默罕默德
土耳其語
印度洋諸語辭典 R8 1
印度藍
荷姆茲-艾里‧雷斯
卡利卡特-書庫學者
印度諸語 波斯語
美洲諸語辭典 R9 1
瑪雅藍
中南美開拓港-學者
瑪雅語 納瓦特爾語



歐洲辭典製法  

說明:製作在歐洲使用的辭典的方法。
取得方法:沉船打撈。
成品/配方名稱
數量 適用語言 材料
日爾曼諸語辭典 R1 1 英語 荷蘭語 德語 挪威語
西洋書籍
日爾曼諸語辭典製法
羅曼斯諸語辭典 R2 1 葡萄牙語 西班牙語
法語 義大利語 拉丁語
西洋書籍
羅曼斯諸語辭典製法
東歐諸語辭典 R3 1 希臘語 斯拉夫語
大青
東歐諸語辭典製法
喀爾特語辭典 R4 1 喀爾特語
石墨
喀爾特語辭典製法



非洲‧印度辭典製法  

說明:製作在非洲或印度使用的辭典的方法。
取得方法:沉船打撈。
成品/配方名稱
數量 適用語言 材料
非洲諸語辭典 R5 1 西非語 斯瓦西里語
辰砂
非洲諸語辭典製法
阿爾泰諸語辭典 R7 1 土耳其語
石榴
阿爾泰諸語辭典製法
印度洋諸語辭典 R8 1 印度諸語 波斯語
印度藍
印度洋諸語辭典製法



翻譯備忘錄  

圖示 物品名稱
數量 材料 生產NPC
適用語言
日爾曼諸語翻譯備忘錄 R1 3-4
西洋書籍
阿姆斯特丹-伊拉斯姆斯
漢堡-馬丁‧路德
英語 荷蘭語 德語 挪威語
羅曼斯諸語翻譯備忘錄 R2 3-4
西洋書籍
塞維爾-湯瑪斯‧皮雷斯
拿坡里-湯馬士‧康帕內拉
錫拉庫薩-傑姆王子
葡萄牙語 西班牙語 法語 義大利語
拉丁語
東歐諸語辭典 R3 3-4
大青
雅典-書庫學者
拉古薩-維羅尼卡‧弗蘭克
希臘語 斯拉夫語
喀爾特語辭典 R4 3-4
石墨
倫敦-莎士比亞
喀爾特語
非洲諸語翻譯備忘錄 R5 3-4
辰砂1
里斯本-恩金格‧恩本巴
聖喬治-恩金格‧恩庫瓦
西非語 斯瓦西里語
亞非諸語翻譯備忘錄 R6 6-7
貝紫
貝魯特-哈爾‧比伊
馬斯喀特-阿爾‧高里
阿拉伯語 希伯來語 古埃及語
阿爾泰諸語翻譯備忘錄 R7 3-4
石榴
伊斯坦堡-卡拉‧默罕默德
土耳其語
印度洋諸語翻譯備忘錄 R8 3-4
印度藍
荷姆茲-艾里‧雷斯
卡利卡特-書庫學者
波斯語 印度諸語
美洲諸語翻譯備忘錄 R9 3-4
瑪雅藍
中南美開拓港-學者
瑪雅語 納瓦特爾語